Enter the word for search
not that
Library
Not that that diminishes my achievement in any way.
general
Non pas que cela amoindrisse en quoi que ce soit ma réussite.
Une réserve qui reconnaît que les autres porteurs sont arrivés plus tôt, tout en insistant sur le fait que cela ne diminue en rien l’accomplissement de la personne qui parle.
There's not that much to see.
camping
pas grand-chose à voir
Dit qu’un lieu a relativement peu de choses à voir.
It's really not that disastrous.
general
pas si catastrophique
Indique que quelque chose n’est pas aussi mauvais ou grave que cela pourrait sembler.
It's not that good of weather either.
weather
il ne fait pas très beau
Une façon informelle de dire qu’il ne fait pas très beau.
It's not that deep, you can make it.
migration
Ce n’est pas si profond
Une affirmation selon laquelle l’eau n’est pas très profonde et qu’on peut la traverser à la nage.
Approaching the worlds of God is not that easy.
general
pas si facile
Une façon emphatique de dire que quelque chose est difficile ou moins facile que prévu.
it's not that hot
general
pas si chaud
Une façon de dire que quelque chose n’est pas très chaud.
It's not that we don't have the equipment,
general
Ce n’est pas que nous n’ayons pas le matériel
Une clarification montrant que le problème exposé n’est pas dû à un manque de matériel.
are not that different -
general
pas si différents
S'utilise pour dire que deux choses sont assez similaires.
Well, actually, it's not that strange.
general
ce n’est pas si étrange
Dit que quelque chose est moins inhabituel que cela peut sembler.
the twins know it’s not that simple.
general
ce n’est pas si simple
Dit qu’une situation est plus compliquée qu’elle ne le paraît au premier abord.
Well, it’s not that simple.
general
ce n’est pas si simple
Une façon délicate de dire qu’une situation est plus compliquée qu’elle n’en a l’air au premier abord.